翻译:《我的电动牙刷坏了,所以我试着重启它》
原标题:My electric toothbrush was acting up, so I tried to reboot it
作者:Raymond Chen
地址:https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20250128-00/?p=110815
我的电动牙刷坏了。互联网告诉我,我需要重启的我的电动牙刷。
放在40年前,上面最后一句话绝对没有人听得懂。
我的一个参与了USB标准研发的朋友有次给我发邮件,说:“我刚刚需要重启我的鼠标。猜你可能会想知道。”此人也是之后告诉我USB软驱定价差异的那位。
我一个同事的骑行鞋上装了步频传感器。他在传感器手机应用上收到了一条通知,为他的传感器做固件更新。他逢人便说:“我在给我的鞋子升级固件。”
顺带一提,我重启电动牙刷的尝试失败了。我只好去换一把。
相关阅读:我尝试给闹钟调时间。我失败了。